ShopSharing Kullanım Kuralları

Glocal Trade GmbH, Ziegelhüttenweg 45, 60598 Frankfurt am Main’un bir markası olarak shopsharing.com adlı internet sitesinin kullanımı, aşağıdaki koşullar ve ilkeler doğrultusunda düzenlenecektir.

 

 

I. Anlaşmanın Amacı, Değişiklikler

 

 

§ 1 Kayıt ve Kullanım Koşullarının Amacı

 

(1) Glocal Trade GmbH, Ziegelhüttenweg 45, 60598 Frankfurt am Main (bundan böyle "Hizmet Sağlayıcı" olarak anılır), www.shopsharing.com üzerinde, usulünce kayıtlı kullanıcıların bağlanıp birbiriyle iletişime geçecekleri bir platform sağlar (bundan böyle "portal" olarak anılır). Kullanıcılar özgün kişisel profillerini oluşturabilir, portalda mevcut içeriği alabilir ve kullanılabilirlik durumlarına göre portalda halihazırda mevcut olan ücretli hizmetlere ek olarak, diğer ücretsiz hizmetleri kullanabilir. Hizmetlere ilişkin daha ayrıntılı bilgiye, hizmet açıklaması § 8'den ulaşılabilir.

 

(2) Mevcut Kayıt ve Kullanım Koşulları, Hizmet Sağlayıcı tarafından hizmetlerin sunumunu ve söz konusu hizmetlerin kayıtlı bir kullanıcı olarak tarafınızca kullanımını düzenleyecektir.

 

(3) Hizmet Sağlayıcıya ilişkin Bilgiler:

Glocal Trade GmbH, Ziegelhüttenweg 45, 60598 Frankfurt am Main

Tel.: + 49 74 38 67 17

E-posta: info@glocaltrade.de

 

(4) Portal, mal üreticisi veya dağıtıcısı ve/veya perakendecisi olarak size, örneğin, dağıtıcılardan depolama alanı kiralayarak aynı zamanda depolama alanını kiraladığınız dağıtıcılar ve/veya perakendeciler üzerinden mallarınızı satma fırsatı sunulan bir platformdur.

 

(5) Hizmet Sağlayıcının kendisi, herhangi bir mal ve/veya depolama alanı sunmaz ve yalnızca bu platformun kullanıcıları arasında gerçekleştirilen sözleşmelere bizzat taraf değildir. Ayrıca, platform üzerinden gerçekleştirilen bu tarz sözleşmelerin ifası, yalnızca kullanıcılar arasında gerçekleştirilecektir.

 

(6) Hizmet Sağlayıcı, portalın tanıtımını kendisi yapacak ve bu doğrultuda üçüncü şahıslara, yazılım uygulamaları aracılığıyla ve e-postalar üzerinden, ürünleri kendi internet sitelerinde tanıtabilmeleri için mal ve hizmetlere ilişkin bilgi ve verilere erişim imkanı sağlayacaktır..

 

 

§ 2 Kayıt ve Kullanım Koşullarında Yapılan Değişiklikler

 

(1) Hizmet Sağlayıcı, mevcut sözleşme ilişkilerini de etkileyecek şekilde, söz konusu Kayıt ve Kullanım Koşullarında herhangi bir zamanda değişiklik yapma hakkını haizdir. Hizmet Sağlayıcı, değişiklikler yürürlüğe girmeden en az 30 takvim günü önce sizi ilgili değişiklikler hakkında bilgilendirecektir. Bu bildirimi aldıktan sonraki 30 gün içinde herhangi bir itirazda bulunmadığınız ve itiraz süresi dolduktan sonra dahi hizmetleri kullanmaya devam ettiğiniz taktirde, değişikliklerin, söz konusu süre biriminden itibaren yürürlüğe girmiş olduğu kabul edilir. İtiraz etmeniz halinde, anlaşma, eski koşullarına göre devam edecektir. Hizmet Sağlayıcı, değişiklik bildiriminde, sizi itiraz hakkınız ve itirazınızın sonuçları hakkında bilgilendirecektir.

 

(2)Satış vergisinde değişiklik yapılması durumunda, Hizmet Sağlayıcı, yukarıda anılan itiraz hakkı olmaksızın, söz konusu değişikliğe karşılık gelen bir takviye ödeme hakkını kazanır.

 

 

II. Portala Kayıt, Erişim Verilerinin Yönetimi, Kaydın Sonlandırılması

 

 

§ 3 Kayda Hak Kazanma

 

(1) Portalda mevcut hizmetleri kullanabilmeniz için, kullanıcı kaydını yapmış olmanız gerekir. Kayda hak kazanma diye bir şey yoktur. Hizmet Sağlayıcı, herhangi bir sebep belirtmeksizin kayıt taleplerini reddetme hakkına sahiptir.

 

(2) Kaydınıza ancak, tam yasal kapasiteye sahip bir yetişkin olmanız durumunda izin verilir. Ancak ticari veya serbest meslek faaliyetleri dahiline girmesine nedeniyle kayıt yaptırmak isteyen bir işletme sahibi iseniz kaydınıza izin verilir. Tüzel kişiler için kayıt işlemi, kayıt işleminiz, yasal olarak tam kapasiteye sahip ve uygun şekilde yetkilendirilmiş bir gerçek kişi tarafından gerçekleştirilmelidir.

 

 

§ 4 Portala Kaydınız

 

(1) Portala kaydolmak, ücretsizdir. Hizmetlere ilişkin daha ayrıntılı bilgiye § 8'den ulaşılabilir.

 

(2) Kayıt esnasında Hizmet Sağlayıcı tarafından talep edilen iletişim ayrıntıları ile diğer bilgiler, tarafınızca tam ve doğru olarak belirtilmelidir. Tüzel kişi kaydı esnasında, tüzel kişiyi temsile yetkili gerçek kişi de belirtilecektir.

(3) Gerekli bilgileri sağlayan gerçek kişi, Hizmet Sağlayıcısı tarafından bilgilerin doğru ve inandırıcı olup olmadığına dair kontrol edilecektir. Hizmet Sağlayıcı, ayrıntıların doğru olduğuna karar verirse ve başka bir kaygısı yoksa, talep etmiş olduğunuz erişimi etkinleştirecek ve e-posta yoluyla sizi haberdar edecektir. İlgili e-posta, kaydolma talebinizin kabul edildiği anlamına gelecektir. Anılan e-postayı aldıktan sonra, mevcut Kayıt ve Kullanım Koşullarına tabi olmak kaydıyla portalı kullanma yetkisini haiz olacaksınız. Bu doğrultuda, öncelikle e-postada yer alan linke tıklayarak etkinleştirmenizi doğrulamanız gerekmektedir.

 

 

§ 5 Erişim Verilerine ilişkin Sorumluluk

 

(1) Kayıt sırasında, sizden bir kullanıcı adı ve parola belirtmeniz istenecek. Bu verilerle, § 4 (3) doğrultusunda erişiminizin etkinleştirilmesi ve doğrulamanız üzerine portalda oturum açabilirsiniz. Kullanıcı adınızın, başta herhangi bir isim veya ticari marka hakları dahil olmak üzere, üçüncü şahısların haklarını ihlal etmemesini ve kabul görmüş ahlak ilkelerine aykırılık göstermemesini sağlamak, sizin sorumluluğunuz altındadır.

 

(2) Erişim verileri, parola da dahil olmak üzere tarafınızca gizli tutulmalı, ve yetkili olmayan üçüncü şahıslara ifşa edilmemelidir.

 

(3) Portala erişiminizin ve portalda mevcut hizmetleri kullanımınızın, yalnızca tarafınızla veya tarafınızca yetkilendirilmiş kişilerle sınırlı olmasını sağlamak da sizin sorumluluğunuzdadır. Yetkili olmayan üçüncü kişilerin erişim bilgilerinize ulaştığından veya ulaşacağından korkmanızı gerektiren bir durum varsa, Hizmet Sağlayıcı derhal bilgilendirilmelidir.

 

Erişim verileriniz altında gerçekleştirilen herhangi bir kullanım ve/veya diğer faaliyetler hususunda, yasal hükümler doğrultusunda sorumlu olacaksınız

 

 

§ 6 Kullanıcı Verilerinin Güncellenmesi

 

Bilgilerinizi (iletişim bilgileri de dahil olmak üzere) güncel tutmanız gerekmektedir. Kayıtlı olduğunuz süre içinde, belirtilen bilgilerde herhangi bir değişiklik olması halinde, portaldaki ayrıntıları, kişisel ayarlarınız altında derhal güncelleyeceksiniz. Bunu yapamazsanız, e-posta veya faks yoluyla Hizmet Sağlayıcıyı değişen bilgileriniz hakkında bilgilendireceksiniz.

 

§ 7 Kaydın Sonlandırılması

 

(1) Portala kayıt için, § 4 (3) doğrultusunda, e-postanın tarafınızdan alınması ile başlayan minimum üç (3) aylık bir sözleşme süresi vardır. Minimum sözleşme süresinin sona ermesi ile, Anlaşma taraflarından herhangi birinin minimum sözleşme süresi veya ilgili yenileme süresi sona ermeden otuz (30) takvim günü önce bir bildirimde bulunmak suretiyle Anlaşma'yı sonlandırmamış olması halinde, Anlaşma üç (3) ay ek süre ile otomatik olarak yenilenecektir.

 

(2) Sonlandırma yürürlüğe girdiğinde, sözleşme ilişkisi bitecek ve siteye erişemeyeceksiniz. Hizmet Sağlayıcı, sonlandırma yürürlüğe girdiğinde kullanıcı adlarını ve parolayı engelleme hakkını saklı tutar.

 

(3) Hizmet Sağlayıcı, sonlandırma yürürlüğe girdikten ve veri sağlanmasına yönelik yasal süre dolduktan sonra 30 takvim gününün sonlanması üzerine, kaydınızla ilişkili her türlü verileri kalıcı olarak silme hakkını haizdir.

 

 

 

III. Portaldaki Hizmetler ve İçerik

 

 

§ 8 Hizmet Sunumu ve Kullanılabilirliği

 

(1) Hizmet Sağlayıcı, geçici kullanıma yönelik portal ve diğer hizmetler hakkında bilgi sağlar. Bu servisler arasında; örneğin, veri, gönderi, görüntü ve ses dosyaları, bilgi ve diğer içeriklerin sağlanması (toplu halde "içerik" olarak anılır) ve özgün profil oluşturma ve kişisel mesajlar yazmak suretiyle diğer kullanıcılarla iletişim kurma olanağı sayılabilir. Hizmetlerin içerik ve kapsamı, sözleşmeye dayalı ilgili anlaşmalarla ve her durumda, portalda halihazırda mevcut ilgili işlevlerle düzenlenir.

 

(2) Portalda mevcut hizmetler, Hizmet Sağlayıcının yalnızca erişim sağladığı üçüncü şahıs hizmetlerini de içerebilir. Bu Kayıt ve Kullanım Koşullarından farklı veya bunlara ek olarak verilen hükümler, - tümü üçüncü şahıs hizmetleri olarak belirtilen - söz konusu hizmetlerin kullanımı için geçerli olabilir; Hizmet Sağlayıcı, bu düzenlemelerde her güncelleme veya değişiklik durumunda sizi haberdar edecektir.

 

(3) Hizmet Sağlayıcı, kendi sorumluluğu dahilinde aylık ortalama %99 oranında kullanılabilirliği garanti eder. Web portalının her Pazar saat 2:00 ve 4:00 arasındaki normal süreli bakım penceresi, kullanılabilirlik hesaplamasına dahil değildir.

 

Ayrıca, portalda mevcut hizmetleri kullanma hakkı, ancak Hizmet Sağlayıcının teknik ve işletimsel kabiliyetleri dahilinde mevcut olacaktır. Hizmet Sağlayıcı, hizmetlerinin mümkün olduğunca kesintisiz olarak kullanılabilmesi için çaba gösterecektir. Bununla birlikte, teknik arızalardan kaynaklı (örneğin güç kaynağı kesintisi, donanım ve yazılım arızaları, veri hatlarında teknik sorunlar) geçici sınırlama veya kesintiler olabilir.

 

§ 9 Hizmet Değişiklikleri

 

Hizmet Sağlayıcı, daima, portalda sağlanan hizmetleri değiştirme, ücretsiz veya ücretli olarak yeni hizmetleri kullanıma sunma ve gereksiz hizmetleri durdurma hakkına sahiptir. Hizmet Sağlayıcı, her durumda meşru çıkarlarınızı göz önünde bulunduracaktır.

 

 

 

 

§ 10 İçerik Koruması, Üçüncü Şahıs İçerik Sorumluluğu

 

(1) Portalda mevcut içerik, ağırlıklı olarak telif hakkı veya diğer koruyucu haklarla korunmakta olup, Hizmet Sağlayıcının, diğer kullanıcıların veya ilgili içeriği sağlayan diğer üçüncü şahısların mülkiyetindedir. Bu tarz bir içeriğin derlenmesi, gerekli olduğu taktirde, Alman Telif Hakları Kanunu §§ 4 Par. 2, 87a Par. 1'in anlamı kapsamında bir veritabanı veya veritabanı özelliği olarak korunur. Söz konusu içeriği, ancak işbu Kayıt ve Kullanım Koşullarına uygun olarak ve portalda belirtilen çerçevede kullanabilirsiniz.

 

(2) Portalda mevcut içerik, kısmen Hizmet Sağlayıcıya ve kısmen diğer kullanıcılara veya diğer üçüncü şahıslara aittir. Kullanıcıların veya diğer üçüncü şahısların içeriği, bundan böyle toplu olarak "üçüncü şahıs içeriği" olarak anılır. Hizmet Sağlayıcı, üçüncü şahıs içeriğini bütünlük, doğruluk ve yasallık açısından denetlemeyecektir ve dolayısıyla üçüncü şahıs içeriğinin bütünlüğüne, doğruluğuna, yasallığına ve güncelliğine ilişkin herhangi bir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmemektedir. Bu durum, üçüncü şahıs içeriğinin kalitesi ve belirli bir amaca uygunluğu, aynı zamanda linki verilen harici internet sitelerinin üçüncü şahıs içeriği konusunda da geçerlidir.

 

Hizmet Sağlayıcının telif hakkı simgesi ile işaretlenmiş olan içerik dışında, portalda yer alan içeriğin tümü, üçüncü şahıs içeriğidir.

 

 

IV. Portaldaki Hizmetleri Kullanımınız

 

 

§ 11 İzin Verilen Kullanım Kapsamı, Kullanım Faaliyetlerinin İzlenmesi

 

(1) Kullanıcı yetkileriniz, bu Kayıt ve Kullanım Koşullarında yer alan hükümler doğrultusunda, portala erişim ve portalda mevcut hizmetlerin kullanımı ile sınırlıdır.

(2) Sizin sorumluluk alanınızdaki hizmetlerin sözleşmeye uygun kullanımına yönelik teknik gereklerin belirlenmesine ilişkin tüm sorumluluk yalnızca size aittir. Hizmet Sağlayıcı, bu bağlamda size herhangi bir tavsiyede bulunmak zorunda değildir.

 

(3) Hizmet Sağlayıcı, kullanım faaliyetlerinizin, yasalarca izin verildiği ölçüde izlenebileceği konusunda sizi uyarır. Bu, gerektiği taktirde, işbu Kayıt ve Kullanım Koşullarının ihlal edildiğine dair somut bir şüphe durumunda ve/veya diğer her türlü yasa dışı fiil veya suça dair somut bir şüphe durumunda IP bağlantı verilerinin ve konuşma geçmişlerinin, değerlendirmeleriyle birlikte günlüğe alınmasını içerebilir.

 

 

§ 12 Maliyetler

 

(1) Portala kaydolmak, ücretsizdir.

 

(2) Hizmet Sağlayıcı, teklif gönderilmesine yönelik bir kullanım ücreti talep eder. Kullanım ücretinin miktarı, kullanım süresine ve istenilen kullanım kapsamına göre değişir.

 

(3) Hizmet Sağlayıcı tarafından sunulan hizmetlerin mevcut fiyatları için, kayıt olduktan sonra PDF formatında e-postayla aldığınız ve daha sonra da muhtemelen güncellenmiş sürümünü aldığınız fiyat listesine başvurun.

 

(4) Verilen fiyatlara, uygulanabilir katma değer vergisi dahil değildir.

 

(5) Kullanım ücretleri, sipariş edilen zaman için kayıt veya yenileme sırasında peşin tahsil edilir.

 

(6) Kullanılan ücretli hizmetlerin faturasına, kişisel alanınızdan erişilebilir.

 

(7) Temerrüt durumunda, Hizmet Sağlayıcı, kullanıcı zararın daha düşük olduğunu kanıtlamaz veya Hizmet Sağlayıcı zararın daha yüksek olduğunu kanıtlamaz ise, tavan fiyatın üzerine %8 oranında bir gecikme faizi talep etme hakkını haizdir.

 

(8) Mahsup işlemine, ancak tartışmasız veya yasal olarak oluşturulmuş karşı dava durumunda izin verilir. Elde tutma hakkını, ancak aynı sözleşme ilişkisine dayalı olması halinde iddia edebilirsiniz.

 

 

§ 13 Kullanıcı Profili Oluşturma

 

(1) Portalın bir işlevi olarak kullanılabilir olduğu sürece, kullanıcı profilinizi bu Kayıt ve Kullanım Koşulları çerçevesinde tercihleriniz doğrultusunda özelleştirebilirsiniz. Sizden, § 15 altındaki kısıtlamalara harfiyen uymanızı rica ediyoruz.

 

(2) Hizmet Sağlayıcı, profil sahibinin kimliğini ve profillerde yer alan bilgileri genellikle kontrol etmez. Dolayısıyla, Hizmet Sağlayıcı her bir profil sahibinin iddia ettiği kişi olduğunu garanti etmez.

 

 

§ 14 Kendi İçeriğinizi Gönderme

 

 

(1) Portalın bir işlevi olarak kullanılabilir olduğu sürece, aşağıdaki hükümlere tabi olmak kaydıyla, portala içerik gönderebilir ve böylece üçüncü şahısların kullanımına sunabilirsiniz.

 

(2) İçerik göndererek, Hizmet Sağlayıcısına, başta aşağıdakiler olmak üzere, ilgili içeriği kullanması yönünde ücretsiz ve devredilebilir bir hak tanımış olursunuz:

 

• Hizmet Sağlayıcının sunucusundaki içeriği depolama ve yayınlama, aynı zamanda genel olarak erişilebilir kılma (örn. içeriği portalda görüntüleyerek),
• İçeriği, sunulması veya yayınlanması için gerektiği ölçüde işlemden geçirme ve çoğaltma.

 

Portala göndermiş olduğunuz içeriği kaldırdığınız taktirde, Hizmet Sağlayıcıya daha önceden vermiş olduğunuz kullanım ve yararlanma hakkı hükümsüz kalacaktır. Bununla birlikte, yedek olarak ve/veya uyum amacıyla oluşturulmuş olan kopyaları tutma hakkını saklı tutacağız. Tarafınızdan halihazırda gönderilmiş olan içeriğe ilişkin kullanıcılara halihazırda verilmiş olan kullanım hakları da etkilenmeyecektir.

(3) Tarafınızdan gönderilmiş olan içeriğe karşı tamamen sorumlu olacaksınız. Hizmet Sağlayıcı, içeriği bütünlük, doğruluk, yasallık, güncellik, kalite ve belirli bir amaç doğrultusunda kullanıma uygunluk açısından kontrol etmeyecektir.

Hizmet Sağlayıcıya, tarafınızca portala gönderilmiş olan içeriğe dair tüm hakların tek sahibi olduğunuzu veya başka şekilde portala içerik gönderme ve yukarıda anılan paragraf (2)'ye göre kullanım hakları vermeye yetkili olduğunuzu (örn. telif hakkı sahibinin geçerli izni ile) beyan ve garanti edersiniz.

(4) Hizmet Sağlayıcı, içeriğin kullanıcı tarafından gönderilmesinin veya gönderilen içeriğin § 15'in ihlaline yol açması veya § 15'in ciddi şekilde ihlal edileceğini önerecek somut bir kanıt olması halinde, önceden bildirimde bulunmaksızın, içeriğin gönderilmesini reddetme ve/veya halihazırda gönderilmiş olan içeriği (özel mesajlar ve ziyaretçi defteri girdileri dahil) düzenleme, engelleme veya kaldırma hakkını saklı tutar. Hizmet Sağlayıcı bununla birlikte yasal çıkarlarınızı dikkate alacak ve § 15'in ihlaline karşı en az zorlayıcı savunma yöntemini seçecektir.

 

(5) Hizmet Sağlayıcıyı, tarafınızca platforma gönderilen teklifler veya platformu başka şekilde kullanımınız nedeniyle Hizmet Sağlayıcıya karşı diğer kullanıcıların veya diğer üçüncü şahısların açabileceği bütün davalardan muaf tutarsınız. Kullanıcı, yasalar uyarınca her türlü mahkeme ve yasal masraflarla birlikte, Hizmet Sağlayıcının yasal savunması için gerekecek masrafları üstlenecektir. Bu durum, hakların ihlalinden sizin sorumlu olmanız halinde geçerli olmayacaktır. Üçüncü şahıslarca iddia edilmesi halinde, iddiaların incelenmesi ve savunma için gerekli olan tüm bilgileri Hizmet Sağlayıcıya derhal, doğru bir şekilde ve tamamen kullandırmakla yükümlüsünüz .

 

 

§ 15 Yasak Faaliyetler

 

1. Portalda veya portalla bağlantılı olarak, geçerli hukuku, üçüncü şahıs haklarını veya gençlerin korunması ilkelerini ihlal eden her türlü faaliyette bulunmanız yasaklanmıştır. Özellikle aşağıdaki faaliyeti gerçekleştirmeniz yasaktır:

• Gençlik koruma kanunlarını, veri koruma kanununu ve/veya diğer kanunları ihlal eden ve/veya sahte pornografik içerik, hizmet ve/veya ürün gönderilmesi, dağıtılması, sunumu ve tanıtımı;
• Diğer kullanıcıları veya üçüncü şahısları rahatsız edecek veya iftiraya uğratacak içerik kullanımı;
• Açık bir şekilde yetkilendirilmeksizin, kanunla korunmakta olan veya üçüncü şahıs haklarıyla (örn. telif hakları) engellenmiş olan içerik, hizmet ve/veya ürünlerin kullanımı, temini ve dağıtımı.

 

(2) Ayrıca, kanunun ihlal edilme olasılığından bağımsız olarak, portala kendi içeriğinizi gönderirken ve diğer kullanıcılarla iletişim kurarken (örn. kişisel mesajlar göndererek, tartışma forumlarına katılarak veya ziyaretçi defterine yazarak), aşağıdaki faaliyetleri gerçekleştirmeniz yasaktır:

• Virüs, Truva atı ve diğer zararlı dosyaları yaymak;
• Önemsiz veya istenmeyen posta ve zincir mektuplar göndermek;
• Müstehcen, saldırgan, cinsel içerikli, edebe aykırı veya onur kırıcı içerik veya haberleşmeleri, aynı zamanda ırkçılığı, fanatizmi, nefreti, fiziksel şiddeti veya yasa dışı eylemleri tanıtıcı veya destekleyici (açık ya da örtülü olarak) içerik veya haberleşmeleri yaymak;
• Diğer kullanıcıları, diğer kullanıcının herhangi bir tepkisi olmaksızın veya diğer kullanıcının tepkisinin aksine tekrarlı bir kişisel iletişim yoluyla taciz etmek ve tacizi teşvik etmek veya desteklemek;
• Ticari veya yasadışı/kanuna aykırı amaçlarla, diğer kullanıcıları parola veya kişisel bilgilerini ifşa etmeye özendirme;
• İlgili telif hakkı sahibi tarafından açık olarak izin verilmediği veya portalın bir işlevi olarak açık bir şekilde kullanıma sunulmadığı halde, portalda mevcut olan içeriği dağıtmak ve/veya aleni olarak iletmek.

 

(3) Ayrıca, başta Hizmet Sağlayıcının sistemlerine aşırı yüklenme olmak üzere, portalın düzgün işletimini bozma ihtimali barındıran herhangi bir faaliyette bulunmanız yasaktır . 

 

(4) Portalın yasa dışı, kötü niyetli, sözleşmenin aksine veya diğer türlü yetkisiz olarak kullanımını fark etmeniz halinde, lütfen Hizmet Sağlayıcıyla iletişime geçin. Hizmet Sağlayıcı bunun üzerine olayı inceleyecek ve gerekirse uygun şekilde harekete geçecektir.

 

(5) Yasa dışı veya suç niteliğindeki eylemlerden şüphelenilmesi halinde, Hizmet Sağlayıcı, faaliyetlerinizi kontrol etmeye ve gerekirse uygun yasal işlemi başlatmaya yetkili ve muhtemelen zorunludur. Bu, cumhuriyet savcılığına dava açılmasını da içerebilir.

 

 

 

§ 16 Erişimi Engelleme

 

 

(1) Hizmet Sağlayıcı, bu Kayıt ve Kullanım Koşullarını ve/veya geçerli hukuku ihlal etmekte veya etmiş olduğunuza dair somut kanıt bulunması halinde veya Hizmet Sağlayıcının erişiminizi engellemeye yönelik başka bir meşru çıkarı varsa, portala erişiminizi geçici veya kalıcı olarak engelleyebilir. Hizmet Sağlayıcı, engelleyip engellememe hususunda karar verirken, meşru çıkarlarınızı gerektiği ölçüde göz önünde bulunduracaktır.

 

(2) Hizmet Sağlayıcı, geçici veya kalıcı engelleme durumunda, erişim yetkinizi engelleyecek ve e-posta ile sizi durumdan haberdar edecektir.

 

(3) Hizmet Sağlayıcı, geçici engelleme durumunda, engelleme süresinin sonunda erişim yetkinizi yeniden etkinleştirecek ve e-posta ile sizi durumdan haberdar edecektir. Kalıcı olarak engellenmiş erişim yetkisi, geri alınamaz. Kalıcı olarak engellenen kişiler, kalıcı olarak portal dışı bırakılacak olup, portala yeniden kayıt yaptıramaz.

 

 

 

V. Kişisel Verilerinizin İşlenmesi

 

 

§ 17 Veri Koruması

 

(1) Hizmet Sağlayıcının kalite gerekleri, kullanıcıların kişisel verilerinin sorumlu bir şekilde yönetilmesini içerir (bu veriler, bundan böyle “kişisel veriler” olarak anılır). Portala kaydınızla ve aynı zamanda mevcut hizmetleri kullanımınızla ilişkili kişisel verileriniz, Hizmet Sağlayıcı tarafından ancak sözleşme kapsamındaki hizmetler için gerektiği ve kanunla izin verildiği veya Kanun Koyucu tarafından belirtildiği ölçüde saklanacak, kayda geçirilecek ve işlenecektir. Hizmet Sağlayıcı, kişisel verilerinizi gizlilikle ve geçerli veri koruma kanunu hükümleri doğrultusunda yönetecek ve üçüncü şahıslara ifşa etmeyecektir.

(2) Bunun dışında, Hizmet Sağlayıcı kişisel verilerinizi ancak açık bir şekilde rıza verdiğiniz ölçüde kullanır. Rızanızı herhangi bir zamanda geri alabilirsiniz.

 

 

 

VI. Sorumluluğun Sınırlandırılması

 

 

§ 18 Sorumluluğun Sınırlandırılması

 

 

Tarafınızca portalda yayınlanmış olan teklifler ve içerik veya diğer kullanımlar, Hizmet Sağlayıcı tarafından yasal, doğru ve tam olup olmadıklarına dair kontrol edilmeyecektir. Hizmet Sağlayıcı, bu yönde bir onay vermez.

Hizmet Sağlayıcı, portalı kullanımınız bağlamında aşağıdaki hükümler doğrultusunda sorumlu olacaktır:

(1) Hizmet Sağlayıcı, kendisi veya yasal temsilcileri, idari personeli veya sıradan işbirlikçilerinin kasten veya ağır ihmal nedeniyle yol açtığı zararlara karşı sınırsız olarak sorumlu olacaktır.

 

(2) Hizmet Sağlayıcı, küçük çaplı sözleşme yükümlülüklerinin hafif ihmalkarlık sonucu ihlalinden sorumlu olmayacaktır. Ayrıca, Hizmet Sağlayıcının hafif ihmalkarlıktan kaynaklanan zararlara karşı yükümlülüğü, tipik olarak sözleşme ilişkisi bağlamında meydana gelmesi beklenen zararlarla (sözleşme için tipik, öngörülebilir zararlar) sınırlı olacaktır. Bu durum, Hizmet Sağlayıcının yasal temsilcileri, idari personeli veya sıradan işbirlikçilerinin hafif ölçüde yükümlülük ihlalleri için de geçerlidir.

 

(3) Anılan sorumluluk sınırlandırması; suiniyet, bedensel ya da fiziksel yaralanma, garanti ihlali veya ürün sorumluluk talepleri durumunda geçerli olmayacaktır.

 

 

 

VII. Diğer Hükümler

 

 

§ 19 Yazılı Gereklilik

 

Bu Kayıt ve Kullanım Koşullarında aksi açıkça belirtilmediği müddetçe, portala kayıt bağlamında yapılan tüm beyanlar, yazılı olarak veya e-posta ile gönderilmelidir. Hizmet Sağlayıcının e-posta adresi: info@glocaltrade.de. Hizmet Sağlayıcının posta adresi: Ziegelhüttenweg 45, 60598 Frankfurt am Main. İletişim ayrıntılarındaki değişiklikler saklı kalacaktır. Bu tarz bir değişiklik durumunda, Hizmet Sağlayıcı sizi önceden bilgilendirecektir.

 

§ 20 Geçerli Kanun

 

Bu Kayıt ve Kullanım Koşulları, BM Satış Sözleşmesi (Milletlerarası Mal Satım Sözleşmeleri, CISG) hariç tutulmak kaydı ile Federal Almanya Cumhuriyeti'ndeki kanunlara tabidir.

 

§ 21 Yargılama Yeri

 

Bu Kayıt ve Kullanım Koşullarından kaynaklanan tüm anlaşmazlıklara ilişkin münhasır yargılama yeri, yargılama anlaşmasının izin verdiği ölçüde, Hizmet Sağlayıcının bulunduğu yer olacaktır.